Группа US5 |
|
Администрация:
Модераторы: BlackPrincess, Chriska, Relax Baby Полезные ссылки: Новости: НА ФОРУМЕ ПОЯВИЛАСЬ РОЛЕВАЯ ИГРА! ЖЕЛАЮЩИЕ, ЗАПОЛНЯЕМ АНКЕТУ И ВКЛЮЧАЕМСЯ В ИГРУ!=)
Для гостей: Привет, Гость! Не торопись нажимать на красный крестик в правом верхнем углу! =) Регистрируйся, присоединяйся к нам! Ты получишь огромное удовольствие от общения с форумчанами! 
|
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Группа US5 » Общение » переводы.
ну блин вот у вас класс прикольный а..я тоже хочу так
это не класс, это мы уже про соседей))))) 
ну и ты попробуй, чё те стоит)))) это называется "ищу на ж*пу приключений"))))))
_Richka_
это ты про соседей.не я не хочу,у нас никаких приключений,соседи одни пожилые бабушки
Каришка
а мне жалко моих соседей. Они ж не виноваты, что я такая зараза. Вот у меня память короткая, а я ничего никуда не записываю. Вот позлюсь, отомщу, забуду и опять отомщу)))))
_Richka_
бедные соседи,хотя есди они какашки так им и надо
бедные соседи,хотя есди они какашки так им и надо
да они не просто какашки, изверги они)))))) был бы Петр первый он бы их на кол посадил)))))) 
_Richka_
опять же со стразиками?
Каришка
И те плюсик ставлю!!!))))
Я ЛЮ ВАС!!!!!!!!)))) 
Эх...переводы...моя будущая профессия))
Представляю вашему вниманию свои(!) переводики)) не ругаться!!!
Here we go - Мы идём
У тебя есть стиль,
Всё – высший класс,от одежды до улыбки,
Не надо преступления,
Чтобы узнать,что у тебя на уме,
Понимаешь,у меня нет времени
Играть в эти игры всю ночь!
Pre-chorus
Мне нравится то,что ты делаешь,
Не хватает тебя,
Ты создаёшь моё настроение!
Chorus
Мы идём!
Каждый парень цепляет зажигательную девчонку,
Потому что мы собираемся хулиганить!
Поднимите свои бокалы,каждый!
И попробуйте! Мы идём!
И если ты знаешь,что хочешь этого,
Подойди и положи на это руку!
Не узнаешь, как это, пока не сделаешь!
И попробуй! Мы идём!
Я – не из тех парней,
Которые просто безучастно наблюдают,
Я здесь из-за поездки,
Не используй
В попытке сыграть классно,
Когда всё, что ты хочешь,
Это быть со мной ночью!
Pre-chorus
Мне нравится то,что ты делаешь,
Не хватает тебя,
Ты создаёшь моё настроение!
Chorus
Мы идём!
Каждый парень цепляет зажигательную девчонку,
Потому что мы собираемся хулиганить!
Поднимите свои бокалы,каждый!
И попробуйте! Мы идём!
И если ты знаешь,что хочешь этого,
Подойди и положи на это руку!
Не узнаешь, как это, пока не сделаешь!
И попробуй! Мы идём!
Middle – 8
Я заставлю тебя подпрыгивать,
Буду поддерживать всю ночь,
Давай выйдем из моего ряда,
Сохраним ………..(просто не знаю, как перевести) , пока мы за чертой!
(Мы идём! Давай шуметь =))
Maria
Она – самая милая из девушек,заставляет тебя взглянуть дважды,
…
Настолько милая,что каждый мужчина хочет держать её за руку,
Это сумасшествие!
Выглядит так классно для меня, она такая стройная,
Что слова не могут описать её,
Она – что-то похожее не королеву красоты
Из модного журнала!
Глубоко внутри я не могуотрицать
Мои чувства, я не могу по-настоящему скрыть их,
Mi amour(моя любовь), девушка, моё сердце верно тебе,
Ты нужна мне, Мария!
Мария,
Иди ко мне, моя сладкая девочка,
Ты так классно выглядишь, я хочу видеть тебя,
Мария,
У меня холодок по коже, когда я тебя вижу,
Мне нравится путь, который проходят твои ботинки.
Она самая прекрасная, и знает это,
От её головы до кончиков пальцев,
Такая милая, что заставляет меня бросить всё
И жениться!
Я хочу делать всё, чтобы быть рядом с ней,
Дать её всё, что у меня есть, и больше,
Малыш, ты единственная для меня
В моей нарисованной фантазии, Мария!
Мария,
Иди ко мне, моя сладкая девочка,
Ты так классно выглядишь, я хочу видеть тебя,
Мария,
У меня холодок по коже, когда я тебя вижу,
Мне нравится , как ты идёшь.
Малыш, ты нужна мне бесконечно,
Потому что я хочу быть только с тобой.
Мария,
Я хочу видеть тебя,
Ты чувствуешь то же самое?
Мария…
Round & Round
1.Она любит тусоваться всю ночь,до рассвета,
Не сомневайся,у неё есть всё,что ты хочешь,
Она охладит тебя,парень,лучше остерегаться,
Сдайся,брось,лучше остановись,
Она сбросит тебя с верхушки.
Эта девушка сулит неприятности,
И нет выхода,
Она даст тебе попробовать
И оттолкнёт от своих губ,
Она не твоя любовь,
Лучше проснись,
Потому что для тебя может быть слишком поздно уйти…
(Я знаю,что у тебя на уме,девушка!)
Пр.По кругу,по кругу,
Она любит притягивать меня
И кидать на пол,
По кругу,по кругу,
Она любит привлекать меня,
Заставит тебя кричать
И просить ещё…
2.Она никогда не сожалеет,
У неё нет страха,
Заберёт все твои деньги
И исчезнет,
Не играй с огнём,
Ты можешь обжечься,
Прекращай,лучше остановись,
Она сбросит тебя с верхушки.
Эта девушка сулит неприятности,
И нет выхода,
Она даст тебе попробовать
И оттолкнёт от своих губ,
Она не твоя любовь,
Лучше проснись,
Потому что для тебя может быть слишком поздно уйти…
(Я знаю,что у тебя на уме,девушка!)
C-part.
Она – самая плохая девчонка,которую ты только видел,
Она будет охотиться за тобой и изменит твои мечты,
Мне не нужна другая любовь,кроме этой,
Ты готов,
Ты готов поверить?..
Я ходил на вечеринку,
Я видел зажигательную девчонку,
Она перевернула мою жизнь наизнанку
И бросила в разрушенном мире,
Если только она захочет мне позвонить,
Моя жизнь станет тем,чем надо,
Вверх – вниз,
По кругу,
Вот ритм моей жизни!
I'm with you
Почему-то это сильнее меня,
Мои чувства глубокие,малыш,
Мы знаем,что всё в порядке,я буду звонить и буду писать,
И всё,что мы должны делать - просто удерживать это чувство.
Я верю,что ты ангел,и я верю,что у нас будет время,
И я верю,что ты станешь навсегда единственной для меня!
Я с тобой,девушка,
И не важно,где ты,я там,
Я с тобой,девушка,
Ты знаешь,что я по-настоящему забочусь,
Если мы должны будем расстаться,я сохраню моё сердце
Только для тебя,
Нет ничего,что я не хотел бы проверить,
Когда я с тобой...
Я буду удерживать тебя со мной,
В моём сердце ты всегда держишь ключик,девушка,
Мы должны жить,и мы не можем отрицать,
Что наша любовь пройдёт испытания временем, я это знаю, я знаю!
Я верю,что ты ангел,и я верю,что у нас будет время,
И я верю,что ты станешь навсегда единственной для меня!
Я с тобой,девушка,
И не важно,где ты,я там,
Я с тобой,девушка,
Ты знаешь,что я по-настоящему забочусь,
Если мы должны будем расстаться,я сохраню моё сердце
Только для тебя,
Нет ничего,что я не хотел бы проверить,
Когда я с тобой...
Я буду звонить тебе, буду писать тебе,
Поэтому ты всегда знаешь мою заботу,
Я буду скучать,я буду отправлять тебе
Подарки любви,доказывающие,что я прав!...
Если мы всё же должны будем расстаться,я сохраню моё сердце
Только для тебя,
Нет ничего,что я не хотел бы проверить,
Когда я здесь,с тобой...
Bad girl
1. Мы просто пришли на вечеринку,
Их девушки знают, что мы делаем,
Но… кто выглядит такой непослушной?...
Следи за собой! Потому что она плохая девочка!
Она потратит все твои деньги и бросит, как только увидит другого парня,
Она – одна из ада; она горячая, но она плохая девочка!
Bridge:
Она похитит твою душу и разум, а потом бросит, оставив далеко позади;
Она сумасшедшая, но она потрясла мой мир, она такая непослушная!
Chorus:
Короче, она просто плохая девочка! Я обожаю…
Она сумасшедшая, дикая,
Она просто плохая девочка, моя девушка самая плохая из всех!...
2. Моя девушка обожает скандалить,
Она такая уникальная,
Мои друзья всегда предупреждали меня:
«Чувак, что с тобой, одумайся!!»
Но для меня это нереально… Её любовь заставила меня не замечать ничео!
Это было время, чтобы быть непослушным; она горячая, но она плохая девчонка!
Bridge:
Она похитит твою душу и разум, а потом бросит, оставив далеко позади;
Она сумасшедшая, но она потрясла мой мир, она такая непослушная!
Chorus:
Короче, она просто плохая девочка! Я обожаю…
Она сумасшедшая, дикая,
Она просто плохая девочка, моя девушка самая плохая из всех!...
C-Part:
Она такая красивая!... Она – девушка моей мечты!
Она единственная… И никто с ней не сравнится!
Я не могу отрицать… Она заставила меня потерять разум…
Эта девочка – самая плохая из всех!...
Lion's kitten=)
спасибо, оч мило)))) плюсик тебе за страния))))) 
опять же со стразиками?
ну надо же соблюдать модные тенденции)) А то Сергуня Зверев нам не простит))))))
_Richka_, не за что))
Lion's kitten=)
как же не за что? а за переводы?)))))))
да это так...всё, знаете, плюшками балуемся...)))
да это так...всё, знаете, плюшками балуемся...)))
эх, шалунья))))
эх, шалунья))))
Lion's kitten=)
А то Сергуня Зверев нам не простит))))))
не не хочу обижать Серёжку
не не хочу обижать Серёжку
и правильно, ону нас такой чувствительный 
Lion's kitten=)
Плюсик те за старания!!!!))))
Relax_Baby
спасибо!)) 
и правильно, ону нас такой чувствительный
Каришка
вот хохотушка))))) 
У кого есть Make it last for life перевод? Нигде не могу найти, а самой перевести-не получается
Ой, у меня тоже нет...но если время будет, то я доберусь...переведу и выложу)))
Ты переводишь песни?! Ух ты! Здорово! А у меня не получается...(((
Вы здесь » Группа US5 » Общение » переводы.
